在大家的共同努力之下，已經停止的呼吸的嬰兒終于發出了發出了啼哭聲，惠麗忍不住的哭著跑了出去，三寶和同事拿著新買的奶瓶進來，韓靜徐看著失而復得小生命淚流滿面。吳良寸和廉尚秀護送嬰兒去醫院，韓靜徐想起自己心境的變化覺得奇妙無比。明明在幾十個小時之前，自己因為同事的死亡而心生退意，可是在得知嬰兒有生命危險的時候還是義無反顧的就沖了上去，在看到被自己找到的嬰兒活過來之后又慶幸自己的職業。組長在停車場的角落找到了呼救的年輕女孩，并將他送回家里，出來后還想周邊的派出所分享了可能存在的危險，黑暗中，偷襲女孩的男子露出臉來，狠狠的看著組長離開的背影。派出所的所有警察莊重而嚴肅為江警官送行，祝愿他在黃泉路上一路好走。緊接著大家又參加了三寶的退休儀式，三寶在臺上發表講話時激動不已，他唯一確認的就是自己一直呆著使命感在工作。派出所的警察們一起向三寶敬禮，韓靜徐心中的使命感也油然而生，這個時候，她開始懷疑自己要出國的決定是否正確了。明浩敏銳的發現了廉尚秀和韓靜徐之間的微妙變化，兩人變得格外的冷漠。韓靜徐覺得自己沒有考慮到廉尚秀很抱歉，但是廉尚秀賭氣的說自己尊重她的決定。晚上所長帶著大家帶酒吧狂歡為三寶送行，大家放下一直以來的緊張情緒，盡情的開懷暢飲。韓靜徐將吳良寸找了出去，將自己申請公費出國的事情告訴他，因為吳良寸負責給實習警察打分，希望吳良寸可以給自己一個好的分數。韓靜徐給吳良寸解釋了自己為什么要出國深造的原因，吳良寸冷冷的打斷了她，讓她想怎么做就怎么做好了。送三寶回家的路上，三寶極力掩飾著自己的失落和難過，惠麗將自己藏在心底的秘密告訴他，鄭重的向自己警察生涯中的第一位老射手告別。吳良寸堅持要看著三寶進門后才走，三寶再也忍不住內心的不舍一屁股坐在地上低聲哭泣起來。吳良寸明白這位老警察的感受，只有默默的在一旁陪著他。回到家的時候，吳良寸見父親遺志在路口等著自己，趕緊追上去拉住父親的手。或許是久違的牽手，讓父親心情大好，回家后為吳良寸做了他最喜歡吃的豆芽湯。韓靜徐和廉尚秀一起喝酒，韓靜徐再次向廉尚秀表示道歉，作為戀人自己應該在第一時間將自己的決定告訴他，而不是等著他從第三個人的口中聽到這個消息。廉尚秀此時已經想通了，他向韓靜徐表示，自己一定會不離不棄的等著她回來。韓靜徐被廉尚秀的承諾打動，兩人深情的擁抱在一起。所長想方設法的勸說韓靜徐放棄工費出國深造，最好繼續留在派出所工作。吳良寸卻站在了韓靜徐這邊，主動替她向所長求情，不想被所長嚴厲的駁斥了。臨走的時候，所長心灰意冷的表示要是向韓靜徐這樣優秀的警察都想著要放棄一線的工作，那么群眾的安全究竟該由誰來保護。韓靜徐一直認為自己是缺乏警察應有的使命感，自己當警察也不過是生活所迫，吳良寸沒有責備她，告訴她只要是全力以赴的做好自己本職工作就可以了。派出所的工作一如既往的忙碌著，韓靜徐來不及多想又投入到緊張的工作中去，明浩和潘警官將一個橫穿馬路的醉鬼帶回警局，韓靜徐和惠麗幫忙清理嘔吐物。吳良寸和廉尚秀本來要去處理一樁攔路搶劫的案子，不想半途中又有了新任務。吳良寸和廉尚秀在公園排查的時候，兩人在地上發現了血跡，順著血跡兩人在衛生間發現了一名奄奄一息的高中生，墻上還有一個血手印。吳良寸還在地面上發現了有面粉，于是馬上打電話求援，韓靜徐和惠麗接到球員后迅速趕了過去。就在這個時候，吳良寸被人用刀從背后襲擊了，廉尚秀趕來將嫌疑人打傷，此時的吳良寸已經躺在血泊中陷入了昏迷。韓靜徐打電話叫來救護車，廉尚秀看到昏迷不醒的吳良寸急的哭了起來。安長美聞訊趕來，正好看到吳良寸被送上救護車。安長美心疼的想要馬上沖上去，可是被旁邊的警察死死的抱住了。吳良寸的傷勢很嚴重，最恐怖的是他的膝蓋韌帶斷裂了，很有可能永遠也站不起來了，這讓大家都揪心不已。廉尚秀在衛生間洗著渾身是血的警服，母親進來奪過警服扔進垃圾桶，要他立刻辭掉警察的工作。廉尚秀沒有說話，只是默默將警服撿回來繼續洗。晚上，韓靜徐陪著廉尚秀不停的安慰他，此時的病房里，吳良寸的父親看著昏迷不醒的兒子，忍不住的老淚縱橫。派出所抓到了面粉殺人案的嫌疑人，經過調查發現，被廉尚秀打傷的不是嫌疑人。